Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
З'явився, отже, у Зоні Чорний сталкер. До табору вночі повадився ходити і там сує руку в намет і каже: "Водички попити!" А якщо не даси сьорбнути з фляжки або назовні полізеш — пришибе! А коли чоловік вирішив пожартувати: виліз тихо з намету, надів шкіряну рукавичку і поліз до сусідів у намет. Поліз, отже, і жебракує жалібно: «Водічки, водички попити…» А тут з намету назустріч висовується рука і за горло його — цап! І сиплий голосок відгукується тихенько: «А тобі моя вода навіщо потрібна?!»