(UPDATE)
James Kvartizelowski, 24-letni Japończyk, kiedyś pełniący służbę w Japońskich Siłach Samoobrony, znalazł się na krętej drodze życia po kilku oszustwach, które doprowadziły do jego wydalenia i skazania na 10 lat więzienia. Po odbyciu kary postanowił rozpocząć nowy rozdział, przenosząc się do Stanów Zjednoczonych, aby na chwilę oderwać się od rodziny, znajomych i kraju, który był jego dotychczasowym miejscem życia.

Kvartizel przed wyrokiem zwykle emanował spokojem, bywał skryty, ale zawsze był miły. Jednak po opuszczeniu więzienia jego charakter uległ radykalnej transformacji. Stał się agresywny i nerwowy, zupełnie odmienny od osoby, jaką pamiętają ci, którzy go znali wcześniej.

Od 2020 roku James Kvartizelowski zaczyna odnajdywać nowy sens życia. Stał się udziałowcem w firmie Hot PanCocks, co przyniosło mu nie tylko stabilne źródło dochodu, ale również nowe perspektywy. Poświęca się całkowicie firmie, zapominając o przeszłości. Dzięki temu osiągnął lepsze zarobki i zdobył cenne kontakty, które umożliwiły mu osiągnięcie sukcesów w przedsiębiorstwie.

Obecnie James zainwestował się w nowy projekt o nazwie #Ciepły, który wkrótce pojawi się na ulicach. Pomimo otaczającej przestępczości i problemów z bezdomnością, Kvartizelowski ma nadzieję, że jego inicjatywa przyczyni się do pozytywnych zmian w społeczności. Jego nowe życie to nie tylko walka o sukces w biznesie, ale również próba przekształcenia przeszłości i wprowadzenia pozytywnych zmian w otaczającym go świecie.

James posiada także żonę o imieniu Yukiko Nagataka, którą poznał na wymianie międzynarodowej wiele lat temu. Ich małżeństwo jest źródłem szczęścia i wsparcia. Razem stworzyli rodzinę, której fundamentem są ich dwie córki: Tokiko Nagataka i Nagisa Nagataka. Dla Jamesa te dwie młode istoty są najważniejszymi skarbami w życiu.

Tokiko, jedna z córek, zmaga się z chorobą stwardnienia rozsianego, co sprawia, że życie dla niej staje się kruche niczym porcelana na tanim targu podczas wielkich mrozów. Ta trudna rzeczywistość przypomina Jamesowi, jak cenne jest życie i jak ważne jest, aby cieszyć się każdym momentem.

Druga córka, Nagisa, mimo bycia inwalidą, nie pozwala sobie na ograniczenia. Jeździ na wózku inwalidzkim stylizowanym na serię bajek anime Initial D, z turbodoladowanym silnikiem elektrycznym. Dzięki temu nietypowemu rozwiązaniu, Nagisa jest w stanie pokonywać zakręty szybciej niż kot bez pazurów na drewnianej, śliskiej podłodze. Jej determinacja i radość życia stanowią inspirację dla całej rodziny.

Rodzina Kvartizelowskich jest nie tylko źródłem wsparcia dla Jamesa, ale także przypomnieniem o wartościach, które naprawdę się liczą. Dzięki nim, mimo burzliwej przeszłości, James odnalazł spokój i sens życia, których szukał.

(JP)
ジェームズ・クワーティゼロフスキー、24歳の日本人はかつて自衛隊に所属していましたが、いくつかの詐欺行為が原因で除隊し、10年の禁固刑を宣告されました。刑期を終えた後、彼は家族や友人、そして自身の出身国から一時的に離れ、アメリカ合衆国に移住しました。

クワーティゼルは判決前は通常、穏やかで控えめ、親しみやすい人物でした。しかし、刑務所を出た後、彼の性格は急激に変わり、攻撃的で神経質なものとなりました。

2020年以降、ジェームズ・クワーティゼロフスキーは新しい人生の意味を見つけ始めました。彼はHot PanCocks社の共同所有者となり、これにより安定した収入源だけでなく、新しい展望も手に入れました。彼は過去を忘れ、仕事に全力を注ぎ、それが成功に結びついています。

現在、ジェームズは「#Ciepły」という新しいプロジェクトに投資しており、これが近く街に登場することを期待しています。犯罪や?