夜の暗い暗い星 見下ろす大地に
夜晚昏暗的星星　俯视着大地
長い時を越えて行く 足跡を刻まれててく
跨越了长长的时间　刻下了足迹

暗闇の中に隠す 深い眠り閉じ なのに
黑暗中隐藏着的　本已沉睡
遠い呼ぶ声を誘う 道標を探しゆく
却被远方的声音呼唤　去寻找归宿

忘れずような 細い囁き
轻声耳语　请不要忘记
森に往くのは 人知れず
住在森林里的那位　无人知晓
古の楽園を求め 暖かい場所へと 浅い翔ける夢に
追寻古老的乐园　温暖的地方　小小飞翔的梦境