Use sv_search_key tgversus to join it.

You can add "+sv_search_key "tgversus"" in your launch options of Left 4 Dead 2 to join to it automatically from a lobby.

It also works with teamscavenge and teamversus.