Grupo ScummBR de Traduções de Jogos

Olá, caro adventureiro! Seja bem-vindo ao ScummBR, grupo voltado à tradução dos jogos do gênero adventure da LucasArts e afins.

Esse grupo do Steam é apenas mais um canal de informações da equipe ScummBR, onde o fórum 'www.scummbr.com' é o principal meio de informações e interação entre os membros. O objetivo principal desde grupo aqui no Steam é disponibilizar informações sobre as traduções e sobre jogos adventure em geral, incluindo os disponíveis aqui no Steam.

Esse grupo não disponibiliza de forma alguma material ilegal, jogos completos, softwares piratas e etc. Estamos aqui apenas para traduzir adventures para o português Brasil, e nada mais.

É sempre importante ressaltar que a iniciativa ScummBR não passa até o exato momento de um hobby, um passatempo, um trabalho feito de fãs para fãs sem qualquer fim lucrativo/lucro financeiro já que todos os trabalhos aqui realizados são livres, distribuídos abertamente. Logo, todos os seus envolvidos nesse projeto trabalham de forma 100% gratuita.

Para saber mais sobre o grupo, a equipe do ScummBR, e o projetos envolvidos visite a página abaixo do fórum do ScummBR: www.scummbr.com/sobrenos

ATENÇÃO: peço o favor de todos que entrarem neste grupo que se apresentem na discussão "Apresentação", não esquecendo de incluir o nickname do fórum do ScummBR na apresentação (quem não for membro do fórum, precisa informar esse detalhe). Esta apresentação é necessária para identificarmos os respectivos usuários do fórum aqui neste grupo do Steam. Obrigado pela compreensão.

Fórum do ScummBR[scummbr.com]
Adventure Games BRASIL[scummbr.com]
AdventureArts - Desenv. de Jogos[scummbr.com]

全て表示

人気のスレッド

全て表示 (1)

最近のお知らせ

Sorteio de um jogo!

2013年2月19日 - player | 11 件のコメント

Eu obtive hoje mais um incentivo pra galera participar do grupo do ScummBR no Steam: assim que o grupo atingir 10 membros (só faltam 7) eu irei fazer um sorteio de um jogo adventure pro Steam pros membros do grupo. Por enquanto irei manter o nome do jogo em segredo, mas além de ser um jogo dos novos, é um ótimo jogo adventure.
Vamos lá galera, estou esperando vocês!
=^D

EDIT: Peço a todos para se apresentarem na discussão "Apresentações", incluindo o nickname do fórum do ScummBR. Isso visa facilitar o reconhecimento dos usuários aqui no grupo do Steam.
É meio chato "exigir" isso, mas caso não haja muitas pessoas se identificando por aqui, talvez posso incluir isso como requisito pra participar do sorteio.

詳細を読む

28 件のコメント

すべて表示

< >

SpectreGames 2024年10月18日 3時04分

Opa pessoal!

Sɨռռɛʀɢʏ 2023年8月15日 9時53分

Dica de tradução:
Dracula 3: The Path of the Dragon

Já que não existe tradução para ele e o bom samaritano que estava criando uma deu uma sumida.

player

2019年1月29日 6時44分

@Diogo-Piloto: Do time do ScummBR não temos tradução para esse jogo. E parece que não existe de outros grupos também. E como o grupo está em "pausa" por enquanto, não há previsão de lançarmos essas traduções por agora.

Diogo-Piloto 2019年1月24日 9時47分

A New Beginning - Final cut
Resonance
Alguem sabe se tem tradução para estes jogos???

player

2018年9月24日 20時07分

@ArcanjoOmega: não teria nenhum problema de usar as traduções do ScummBR nos jogos no Steam. Só que elas foram desenvolvidas para serem usadas nos jogos físicos. Talvez seja necessário etapas adicionais para que funcionem. Quaisquer dúvidas abra um tópico para que alguém possa te ajudar.
Quanto a jogo Mirror, qual jogo é este? Black Mirror? Não estou lembrado desse jogo...