🇺🇸 English | 🇷🇺 Russian (Русский) | 🇺🇦 Ukrainian (Україньска)

---

As we bid farewell to 2024 and step into the bright promise of 2025, we want to thank each and every one of you for being part of this amazing journey. Over the past year, we’ve shared countless gaming adventures with the gaming industry, explored thrilling new worlds, and built friendships that transcend borders.

Let’s make 2025 even more exciting! Whether you’re tackling a backlog of games, exploring fresh releases, or diving into the next big sale, we’re sure this year will bring even more joy to your gaming life.

From everyone here at the Russian Steam Community team, we wish you health, happiness, and epic gaming moments in the new year. Stay safe, stay connected, and keep gaming!

Со вчерашнего дня мы празднуем 20-летие культовой игры Half-Life 2, которая навсегда изменила индустрию видеоигр. Релиз этой легендарной игры от Valve состоялся в 2004 году, и она до сих пор остается эталоном в жанре шутеров от первого лица благодаря своей захватывающей атмосфере, революционной физике и продуманному сюжету.



В честь юбилея Half-Life 2 получила крупное обновление, которое улучшает визуальную составляющую и геймплей, а также повышает производительность.

https://steamoss.com/games/220/announcements/detail/6633333780228604002
А главное — игра стала временно бесплатной в Steam! Это отличная возможность окунуться в мир Сити-17 и вновь встать на защиту человечества в роли Гордона Фримена.

Запускайте Steam, скачивайте Half-Life 2 и присоединяйтесь к празднованию юбилея одной из величайших игр всех времён!

https://steamoss.com/steamstore/app/220/

А какие у вас воспоминания о Half-Life 2? Делитесь в комментариях!

🇺🇸 English | 🇷🇺 Russian (Русский) | 🇺🇦 Ukrainian (Украïньска)

---

Dear members of the Russian Steam Community,

Congratulations on the 79th anniversary of the USSR and Allies’ Victory against the Nazi Germany occupants!

Along with the triumph of good winning against the evil, this day is also a Remembrance Day and a day of sorrow — there are almost no families on the ex-Soviet and European lands that weren’t affected by this war.

No one in the world should ever forget about it, so that the mistakes that were made 85 years ago, which led to this bloodshedding six-year catastrophe for the entire humanity, consequences of which are still present to this day, will not be made again.

Happy Victory Day, and may you all have a peaceful sky above!

Вышло новое обновление для клиента Steam. Оно будет загружено автоматически, а его установка будет произведена при следующем запуске Steam.

Примечание: фактически данное обновление было выпущено 26 октября 2023 года (UTC+3), однако в официальной документации датируется 25 октября 2023 года (PDT).

Основное

• Улучшена цветопередача для скриншотов в режиме HDR.
  
• Добавлена возможность отображения места на носителе, занимаемого кэшем шейдеров в разделе настроек хранилища.
  
• Исправлено отображение внутриигровых уведомлений в режиме Big Picture.
  
• Исправлена проблема, когда изображения библиотеки некорректно обновлялись для некоторых игр.
  
• Исправлена проблема, когда изображения библиотеки для некоторого загружаемого контента отображалось на неверном языке.
  
• Исправлена загрузка некорректной страницы при попытки игры открыть список достижений в Оверлее Steam.
  
• Исправлена проблема, когда настройки Proton отображались в клиенте, запущенном на операционных системах семейства Windows.
  
• Исправлено открытие ссылок в основном окне клиента Steam для рабочего стола вместо оверлея.
  
• Исправлено восстановление размера окна в компактном режиме, если они были меньше допустимого минимального размера окна в основном режиме.
  
• Исправлено отображение элементов для изменения размера окна, если окно клиента Steam было развёрнуто.

Remote Play

• Улучшена цветопередача при трансляции HDR-игр.
  
• Исправлена редкая ошибка, когда соединение «зависало» в начале трансляции.
  
• Добавлена поддержка сетей с низкой задержкой для Steam Link.
  
• Для улучшения качества изображения в режиме автоматической установки битрейта трансляции теперь используется определённый битрейт.
  
• Исправлена периодическая потеря фокуса клиентом при трансляции на Windows.
  
• Добавлена опция низкой задержки для сети, которая уменьшает задержку за счёт битрейта.
  
• Исправлены проблемы со звуком во время трансляции.
  
• Исправлена проблема, когда при трансляции с компьютера под управлением Windows со включённым масштабированием, транслировалась только часть экрана и указатель мыши.

Система ввода Steam (Steam Input)

• Возвращена возможность переименования контроллеров в настройках.
  
• Исправлена задержка ввода при открытии экранной клавиатуры.
  
• Исправлена работа гироскопа у Razer Wolverine V2 Pro Dualsense.
  
• Частично исправлены старые режимы гироскопа «Как джойстик», однако всё ещё имеются известные проблемы, которые не были устранены. Ожидается обновление.
  
• Исправлено изменение раскладки Steam Input для некоторых игр, использующих WGI.
  
• Мелкие улучшения пользовательского интерфейса.
  
• Добавлена поддержка контроллеров PowerA Nintendo Switch Nano Wired Controller.
  
• Исправлена проблема, когда конфигурация не обновлялась до следующего открытия настроек при включении или отключении системы ввода Steam.
  
• Исправлена ошибка в пользовательском интерфейсе настроек контроллера, когда его кнопки ещё не были определены.
  
• Добавлена возможность назначения действий на кнопку «Поделиться» на контроллере Google Stadia.
  
• Исправлена ошибка, препятствующая безвозвратному удалению созданных пользователем шаблонов и других конфигураций из Мастерской Steam.
  
• Временное исправление для GetMotionData SIAPI и устаревших режимов гироскопа, использующих версию sensor fusion quaternion с ошибками.
  
• Исправлена проблема, из-за которой автоматическая калибровка DualShock 4 работала только на экране калибровки контроллера.
  
• Исправлена загрузка устаревших значений анти-дрифта из облака (сейчас эти значения сохраняются и загружаются только локально).
  
• Три новых режима гироскопа: «Гироскоп в мышь», «Гироскоп в джойстик (камера)» и «Гироскоп в джойстик (отклонение)».
  
  • Ожидайте частых изменений в пользовательском интерфейсе и поведении, пока мы оцениваем эти новые замены (Режимы гироскопа «Как мышь», «Джойстик» и «Как джойстик» пока останутся доступными для выбора).
    
  • В этих режимах также улучшена обработка гироскопа.
    
  • Улучшена точность гироскопа за счёт использования временных меток датчика гироскопа.
    
  • Улучшения гироскопа по Bluetooth — движение гироскопа экстраполируется при задержке пакетов, что приводит к более плавному движению. Любая ошибка исправляется постепенно с течением времени во время быстрого движения, чтобы избежать «эффекта Доски Уиджи» при точном прицеливании.
    
  • Настройки естественной чувствительности: используйте параметр «Точек на 360°» для калибровки настроек реальных углов флэш-джойстика и гироскопа во внутриигровые углы. Таким образом, ваш множитель естественной чувствительности гироскопа может быть постоянным для всех игр, а «Точки на 360°» будут изолированным настраиваемым значением для каждой игры.
    
  • «Фильтр 1€»: сглаживание низкоуровневых шумов гироскопа без добавления задержки.
    
  • Скоростные мёртвые зоны и зоны точности позволят настроить предпочтения для дрожания рук во время точного прицеливания.
    
  • Опция «Инерция гироскопа»: отпускание кнопки активации гироскопа может сохранять некоторое вращение от гироскопа. Настройте импульс по независимым осям для предпочтения горизонтального движения по отношению к вертикальному движению.
• Новые стили преобразования гироскопа 3DOF в 2D:

Оверлей Steam

• Исправлено проблема, когда окно микротранзакций не открывалось снова, если оверлей был закрыт без отмены микротранзакции.

Режим Big Picture

• Диалоговые окна теперь закрываются при нажатии на элементы за их пределами.
  
• При нажатии на кнопку возобновления в основном окне теперь не открывается пустая страница.
  
• Исправлен фоновый цвет рекомендаций.

Linux

• Исправлена проблема, когда внутриигровая клавиатура в оверлее не работала на системах с iBus, например, на системах с окружением GNOME.
  
• Добавлена 64-разрядная версия библиотеки openvr_api.so, которая включает новый интерфейс геймпада в виртуальной реальности в бета-версии SteamVR.
  
• Улучшена поддержка программ для чтения с экрана.
  
• Исправлена проблема обработки клиентом некоторых внутренних ссылок steam://open.
  
• Добавлен параметр -cef-force-accessibility для принудительного включения специальных возможностей в steamwebhelper.

macOS

• Исправлена проблема обработки клиентом некоторых внутренних ссылок steam://open.

Steam Community

• Исправлена работа кнопки отправки сообщений в профиле друзей.

SteamVR

• Это обновление является частью сегодняшнего крупного релиза SteamVR 2.0! Прочитать всё о новых изменениях вы можете здесь.

Цены в магазине Steam для Аргентины и Турции будут указываться в долларах США, а для 25 стран и территорий Латинской Америки, Ближнего Востока и Северной Африки будут введены новые региональные цены.

С 20 ноября Steam изменит валюту магазина в Аргентине и Турции на доллары США. Это произойдёт в рамках изменения ценообразования и добавления двух новых регионов: LATAM-USD (Латинская Америка — доллар США; включает Аргентину) и MENA-USD (Ближний Восток и Северная Африка — доллар США; включает Турцию). Для некоторых стран и территорий из списка ниже цены могут увеличиться, для других — уменьшиться, в зависимости от того, какие цены были установлены на игры до этого изменения. Все цены в Steam устанавливают разработчики игр.

В статье на сайте поддержки Steam разъясняются причины введения данных изменений, а также приведён список стран и территорий, которые они затрагивают.

Почему именно сейчас?

В последние годы из-за изменчивости курса обмена валют в Аргентине и Турции разработчикам стало сложнее выбирать и поддерживать цены на свои игры. Это открыто и прямо высказывалось на наших встречах и круглых столах с разработчиками. Кроме того, у нас возникали сложности с поддержкой способов оплаты в Steam для этих стран и территорий из-за постоянных колебаний валютных курсов, комиссий, налогов и логистических проблем. Цены в долларах США для пользователей Steam в Аргентине и Турции позволят нам обеспечить стабильность и последовательность для партнёров и игроков, а также продолжить поддержку разнообразных способов оплаты в этих странах и регионах.



Частые вопросы

Что произойдёт с балансом моего кошелька Steam в аргентинских песо или турецких лирах?
20 ноября 2023 года баланс вашего кошелька Steam будет конвертирован в доллары США по текущему курсу обмена валют.

Что будет с ценами для других стран и территорий Латинской Америки, Ближнего Востока и Северной Африки?
Теперь для 25 стран и территорий Латинской Америки, а также Ближнего Востока и Северной Африки будут указываться региональные цены в долларах США. Для некоторых стран и территорий из списка ниже цены могут увеличиться, для других — уменьшиться, в зависимости от того, какие цены были установлены в Steam разработчиками игр до этого изменения.

Как изменения повлияют на внутриигровые транзакции?
Стандартной валютой для всех транзакций в новых регионах (Латинская Америка, а также Ближний Восток и Северная Африка) теперь станет доллар США.

А на подписки?
Активные подписки пользователей в Steam с оплатой в аргентинских песо или турецких лирах автоматически закончатся по истечении срока их действия. Новую подписку с оплатой в долларах США можно будет оформить на странице управления подписками в Steam. Для этого нажмите на своё имя пользователя в правом верхнем углу окна клиента Steam, выберите пункт «Об аккаунте» и нажмите на «Управление подписками» вверху страницы.



LATAM-USD (Латинская Америка — доллар США)
Центральная Америка

• Белиз
  
• Сальвадор
  
• Гватемала
  
• Гондурас
  
• Никарагуа
  
• Панама

Южная Америка

• Аргентина
  
• Боливия
  
• Эквадор
  
• Гайана
  
• Парагвай
  
• Суринам
  
• Венесуэла

MENA-USD (Ближний Восток и Северная Африка — доллар США)
Ближний Восток

• Бахрейн
  
• Египет
  
• Ирак
  
• Иордания
  
• Ливан
  
• Оман
  
• Палестина
  
• Турция
  
• Йемен

Северная Африка

• Алжир
  
• Ливия
  
• Марокко
  
• Тунис
  
• Судан

Нужна помощь?
Свяжитесь со службой поддержки Steam, если у вас есть вопросы.