Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
I have..things to do and I have put this
off for far too long... CLOSE ON: BILBO'S
knuckles turn white as he tightens his
grip on the small object behind his back.
BILBO (CONT'D)
I regret to announce, this is the end. I
am going now. I bid you all a very fond
farewell!! Bilbo looks across at Frodo,
hesitates... then...
BILBO (CONT'D)
(whisper)
Goodbye.
Bilbo instantly vanishes. The party explodes into an
uproar... the crowd leaps to its feet.
ANGLE ON: FRODO
staring at the empty stool in disbelief.