Istariana vilseriol, fellow kravters, citizens of Outer-Pole and people from other countries!

We are very pleased to finally announce that fault milestone one is available for PlayStation 4 players now. We hope console citizens will enjoy it and join our alliance of kravters.

Here is the link to the PS4 store.[store.playstation.com]

And of course, if you are sharing such news with your friends, dont forget to invite them to our Discord[discord.gg] server, so they can stay in touch about future releases, have a little chat with developers and simply have fun.

We have more news to be announced so stay tuned!

Istariana vilseriol, fellow kravters. About a week ago AiD announced that fault milestone one will be released on the Nintendo Switch on the 3rd of October.

Guess what - its OUT NOW WORLDWIDE!

Experience this epic homeward trek adventure with brand new high-resolution graphics and soundtrack exclusive to the Nintendo Switch.

Dont forget you can support us on our Patreon page[www.patreon.com] as well as hop on the hype train for the Switch Release and STP on our Discord server[discord.gg].

[www.projectwritten.com]

Istariana vilseriol, fellow manakravters. Along with Silence the Pedant, our comrades at Alice in Dissonance has been working very hard on some very cool and nifty stuff.

Allow me to present you:
fault milestone one on Nintendo Switch.

[www.projectwritten.com]https://youtu.be/eyDJfVcTxwk

The release date is set to October 3 and will be available for all Nintendo Switch users across America, Europe and Japan for 14,99$ (1480 yen).

Dont forget you can support us on our Patreon page[www.patreon.com] as well as hang around with us on our Discord server[discord.gg].

And dont worry, our comrades are fully focusing on Silence the Pedant and if things goes very well, we'll be sharing more information regarding that title and some other cool stuff!

[www.projectwritten.com]

我们为中国的各位玩家带来了一个好消息！中国的风语计划汉化组又完成了一部作品的本地化！fault系列的衍生作《玛珂娜·格拉穆拉与小仙铃》现已推出中文版！《小仙铃》这部作品虽短，却也是我们ALICE IN DISSONANCE倾尽全力所制作而成的，我们有自信将它放在任何地方都不会令自己蒙羞，并且可以信心十足地称其为精品小品作。没有玩过fault系列的人也能够非常轻松地体验本作的内容，所以如果您感兴趣的话请务必入手！

在此，对中国的风语计划汉化组的ST、PURPLELIGHT、 ALICE IN LONDON、羽鸟白和KAEDE致以十二万分的感谢！

==

Hear hear! The Chinese Team has done it again! The first fault Series spin-off “Mhakna Gramura and Fairy Bell” is now is Simplified Chinese! This title might be a little game derived from the fault Series but as always, we’ve packed it with every ounce of AiD quality we can! Even if you’ve never played the fault Series, worry not, as Mhakna Gramura and Fairy Bell stands on its own and is accessible to everyone and all ages!

==

中国の皆様に朗報です！中国の風言語チームがまたしてもやってくれました！faultシリーズのスピンオフ作品「マクナ＝グラムラとフェアリーベル」が中国語に翻訳されました！このフェアリーベルというタイトルは、短くとも我々ALICE IN DISSONANCEの全力を尽くして作った、どこに出しても恥ずかしくない、小さな名作だと自負しております。faultをプレイしたことない方々も気軽に読める内容になっているので、気になったら是非お手にとってみてください！

-MUNISIX + ALICE IN DISSONANCE

Istariana vilseriol, fellow kravters!

Munisix, the writer and lead dev in Alice In Dissonance team has made a public post, explaining the features that fault might have in future. You can read this post by clicking this link.[www.patreon.com]

We are also posting a short video preview.

https://www.youtube.com/watch?v=O0qBHyx89lE

That is all for now, have a good one.

Sun-Team has translated our Mhakna Gramura and Fairy Bell into Russian! They have been in charge of the main "fault series" as well so I have the utmost confidence in continuity between the titles, which is very important because Fairy Bell is very much canon to the fault series.

Fairy Bell is a slight deviation from what we've been doing for the main series, but it has just as much love and soul poured into it. This isn't a random project we put together for fun. It can stand its own ground and has the DNA of what makes fault special. For all of you waiting for ms2a and SILENCE THE PEDANT, I hope this will satiate you for the time being. Enjoy Enles Land!

Ista Vilserio,
— Munisix

————

Sun-Team перевели нашу "Макну Грамуру и фею Белл" на русский язык! Так как они занимаются и переводом нашей основной серии "fault", я твердо убеждён, что между этими произведениямим не будет несостыковок. Это очень важно, поскольку "фея Белл" относится к канону серии "fault".

Хоть "Макна Грамура и фея Белл" немного и отличается от того, что можно увидеть в основной серии, мы вложили в неё не меньше любви и сил. Она — не случайный плод, который мы вырастили ради забавы. Она — самостоятельный организм, в котором присутствует ДНК, делающая уникальным "fault". Надеюсь, этот релиз позволит хотя бы ненадолго утолить голод тех, кто с нетерпением ждет "milestone 2: side above" и "SILENCE THE PEDANT".
Добро пожаловать в страну Энлеса!

Ista Vilserio,
— Munisix

ALICE IN DISSONANCE has recently shown off new material from their fault series port to Unity and new sneek peaks of SILENCE THE PEDANT

https://www.youtube.com/watch?v=ogRe_Ca_EAk

제목에서 볼 수 있듯이, 팀 메모리 마나의 좋은 친구들 덕분에 우리는 한국어로 된 '마크나 그라무라와 페어리 벨'을 여러분께 선물할 수 있게 되어 매우 자랑스럽습니다! AiD에 있는 우리는 이 짧지만 매우 강력한 소설을 위해 많은 노력을 하고 있고, 또한 한국의 여러분이 '폴트' 시리즈 만큼이나 '페어리 벨'을 즐겨주시길 바라고 있습니다!


As the title states, thanks to our good ol pals over at Team Memory Mana, we are proud to present Mhakna Gramura and Fairy Bell in Korean! A lot of work into this short but extremely robust novel and we at AiD hope the Korean community will enjoy Fairy Bell as much as the rest of the fault series!

— ALICE IN DISSONANCE